- coupe-coupe
-
coupe-coupe [ kupkup ] n. m. inv.• 1895; de couper♦ Sabre pour couper les branches, ouvrir une voie dans la forêt vierge. ⇒ machette. Des coupe-coupe.
● coupe-coupe nom masculin invariable Sorte de sabre assez court, à large lame, utilisé pour se frayer un chemin dans la brousse ou dans la forêt vierge et comme outil agricole en zone tropicale. Autrefois, arme blanche réglementaire dans les troupes noires de l'infanterie de marine.coupe-coupen. m. inv.d1./d Sorte de sabre destiné à abattre les branches dans une forêt très épaisse. S'ouvrir un chemin à l'aide d'un coupe-coupe.⇒COUPE-COUPE, subst. masc.Grand sabre utilisé dans les pays tropicaux pour ouvrir des voies dans la forêt vierge, pour se défendre, etc. Le chef de chaque équipe armé d'un sabre ou d'un coupe-coupe pour se défendre des serpents (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 358).Prononc. et Orth. :[kupkup]. Inv. (cf. coupe-bourse). Étymol. et Hist. 1929 coupe-coupe « sabre d'abatis » (Lar. 20e). De la forme verbale coupe (couper) avec redoublement expressif. Fréq. abs. littér. :2.coupe-coupe [kupkup] n. m. invar.❖♦ Sabre pour couper les branches, ouvrir une voie dans la forêt vierge. ⇒ Machette. || Les coupe-coupe servent à la récolte, au défrichage.0 La houe sur l'épaule, la main armée d'un coupe-coupe, nous partions au champ de grand matin (…)Les coupe-coupe s'élevaient et se jetaient sur la plaine de verdure profonde où ils pratiquaient de larges entailles; les fers brillaient, se croisaient comme dans une danse guerrière.O. Bhêly-Quenum, Un piège sans fin, in Pages africaines, t. II, p. 30.REM. Dans sa correspondance (Lettres du Tonkin…, p. 195, in D. D. L.), Lyautey emploie le dérivé coupe-coupeur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
